«Город – произведение» – тема прошлого Праздника – была выбрана в этом году. Праздник Чтения проходит в Санкт-Петербурге с 1992 г., объединяя переводчиков, издателей, представителей книжных магазинов, библиотек, всех тех, кто интересуется Францией, ее языком и культурой. С 17 по 27 октября 2007 г. совместно с библиотеками города и области Французский институт предложит Вашему вниманию богатую программу разнообразных мероприятий: выставки, лекции, дискуссии, встречи с писателями и художниками, показы фильмов. В этом году Французский институт пригласил : - Машу Мериль, актрису и писательницу, которая представит свою книгу «Sur les pas de Colette» и выступит с пианистом Франсуа Шапленом на сцене Эрмитажного театра в литературно-музыкальном спектакле «Священный огонь» (Feu sacre), посвященном истории любви Жорж Санд и Фредерика Шопена. - Тьерри Ленца, Директора Фонда Наполеона, который выступит с двумя лекциями: о судьбе Наполеона и о дипломатических традициях Европы того времени. Программа мероприятий Сайт Праздника Чтения: www.lire-en-fete.fr Мероприятия Медиатеки в рамках Праздника Чтения 17октября, 18.30 Встреча с Машей Мериль и презентация книги « Sur les pas de Colette » (Presses de la Renaissance, 2007) Маша Мериль (урожденная княгиня Гагарина) – известная французская актриса, продюсер, режиссер и писатель – представит свою книгу « Sur les pas de Colette », посвящённую Колетт – первой женщине, избранной членом Гонкуровской академии. Воплощение таланта, эмансипации и свободы женщины, Колетт – величайшая представительница ХХ века. С глубокой симпатией к этой писательнице и женщине Маша Мериль проведет нас по ее стопам, приглашая одновременно в литературное и живописное путешествие. Будучи исключительно талантливой и, без сомнения, слишком свободной, в свое время она пользовалась репутацией «еретика». В действительности же она была сентиментальна, она всю жизнь находилась в поиске настоящего и красивого. Стиль Колетт оказал влияние на целые поколения читательниц. Воплотив образ Колетт на малом экране, в своей книге Маша Мериль вновь отдает ей дань уважения. На французском языке без перевода Медиатека Французского института 18 октября, 15.00 Встреча Маши Мериль с представителями библиотек города и области Российская Национальная библиотека (Садовая ул., 18) 19 октября, 20.00 Спектакль « Священный огонь », воплощение истории Любви Жорж Санд и Фредерика Шопена Маша Мериль – Жорж Санд, Франсуа Шаплен (фортепиано) – Фредерик Шопен На французском языке без перевода Эрмитажный театр 25 октября, 18.30 Встреча с Тьерри Ленцем, Президентом Фонда Наполеона, «Портрет Наполеона» Вход свободный. Синхронный перевод. Медиатека Французского института 26 октября, 18.00 Лекция Тьерри Ленца «Геополитика и дипломатические традиции Европы во времена Наполеона» Вход свободный. Синхронный перевод. Библиотека им. В. В. Маяковского 16-27 октября Выставка детского рисунка на тему «Герои французских книжек» 27 октября, 12.00 Вручение призов победителям конкурса детского рисунка
|